Tristar WF-2141 Manuale Utente

www.tristar.eu WF-2141 NL Gebruikershandleiding

Attivazione e manutenzione IT Rimuovere ogni imballaggio dal dispositivo. Verificare che il voltaggio del dispositivo corri

Linee guida per la protezione dell’ambiente Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica alla fine

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pe

Användning och underhåll SE Avlägsna all ytterförpackning till apparaten. Kontrollera att voltstyrkan på apparaten stämmer ö

Riktlinjer för skydd av miljön Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan måste kasseras vid en å

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI • Prije korištenja pročitajte sve upute. • Nemojte dodirivati vruće površine. Koristite se samo drškama ili ručicama.

Betjening og vedlikehold NO Fjern all innpakning fra apparatet. Kontroller at spenningen til apparatet samsvar

Retningslinjer for beskyttelse av miljøet Dette apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet når det ikke lenger er i bruk, men

разбийте белтъците на яйцата със щипка сол, докато се уплътнят и след това ги добавете към сместа - оставете тестото да отлежи поне три часа. ВАЖНИ

Használat és karbantartás HU Távolítsa el a csomagolóanyagokat a készülékrıl. Ellenırizze, hogy készülék mőködési feszültsége azon

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descr

Környezetvédelmi előírások A készüléket élettartamának végeztével ne a háztartási szemétbe dobja, hanem vigye az elektromos és ele

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Před použitím si přečtěte všechny pokyny. • Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky. •

Obsługa i konserwacja PL Zdjąć opakowanie z urządzenia Sprawdzić, czy napięcie urządzania odpowiada napięciu w Państwa dom

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska ZuŜytego urządzenia nie naleŜy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa domowego, lecz nale

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ • Înainte de utilizare, citiŃi toate instrucŃiunile. • Nu atingeŃi suprafeŃele aparatului. FolosiŃi mânerele s

Λειτουργία και συντήρηση GR Αφαιρέστε τη συσκευασία της συσκευής. Ελέγξτε εάν η τάση της συσκευής αντιστοιχεί

• Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η συσκευή επισκευαστεί από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό. • Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές µπορούν να γ

ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI • Kullanım öncesinde talimatları okuyunuz. • Sıcak kısımlara dokunmayınız. Kulp veya askı kullanınınz. • Elektrik

Belangrijke veiligheidsvoorschriften • Lees alle instructies voor gebruik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of knoppen. •

Operation and maintenance UK Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the mai

Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful l

MISES EN GARDES IMPORTANTES • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées

Betrieb und Wartung DE Die gesamte Verpackung des Geräts entfernen. Überprüfen, ob die Spannung des Geräts mi

Hinweise zum Umweltschutz Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Si

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Lea todas las instrucciones antes del uso. • No toque las superficies calientes. Use las asas o los mandos.