Tristar MX-4162 manuali

Tristar MX-4162 Manuale delle Istruzioni (80 pagine)

Marchio: Tristar | Categoria: Frullatori | Dimensione: 0.74 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Portoghese

Indice

SAFETY INSTRUCTIONS

3

PARTS DESCRIPTION

4

BEFORE THE FIRST USE

5

USING THE MIXACCESSORIES

6

ACCESSORIES

6

MAXIMUM QUANTITIES

6

SUGGESTED RECIPES

6

CLEANING AND MAINTENANCE

7

MIXING BOWL, MIXING EQUIPMENT

7

GUARANTEE

7

ENVIRONMENT

8

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

9

ONDERDELENBESCHRIJVING

10

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

11

DIT APPARAAT

11

GEBRUIK

11

ACCESSOIRES

12

MAXIMALE HOEVEELHEDEN

12

RECEPTIDEEËN

12

REINIGING EN ONDERHOUD

13

MENGKOM, MIXER ONDERDELEN

13

GARANTIEVOORWAARDEN

14

HET MILIEU

15

Mode d’emploi

16

DESCRIPTION DES PIÈCES

17

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

18

APPAREIL

18

UTILISATION

18

ACCESSOIRES DU MIXEUR

19

QUANTITÉS MAXIMUM

19

IDÉES DE RECETTES

19

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

20

GARANTIE

21

L’ENVIRONNEMENT

22

Multi-Mixer mit Schüssel

23

TEILEBESCHREIBUNG

24

VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG

25

ANWENDUNG

25

ZUBEHÖRTEILE

26

GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

26

HÖCHSTMENGEN

26

EMPFOHLENE REZEPTE

26

REINIGUNG UND WARTUNG

27

RÜHRSCHÜSSEL, MIXERZUBEHÖR

27

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

29

PRECAUCIONES IMPORTANTES

30

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

31

ANTES DEL PRIMER USO

32

PARA ESTA MÁQUINA

32

UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS

33

DE LA BATIDORA

33

CANTIDADES MÁXIMAS

33

RECETAS SUGERIDAS

33

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

34

GARANTÍA

35

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL

36

MEDIOAMBIENTE

36

CUIDADOS IMPORTANTES

37

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

38

ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

39

ESTA MÁQUINA

39

UTILIZAÇÃO

39

DOS ACESSÓRIOS MISTURADORES

40

QUANTIDADES MÁXIMAS

40

RECEITAS SUGERIDAS

40

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

41

GARANTIA

42

MEIO AMBIENTE

43

Instrukcja obsługi

44

OPIS CZĘŚCI

45

PEZRD PIERWSZE UŻYTKOWANIE

46

TEGO URZĄDZENIA

46

UŻYTKOWANIE

46

AKCESORIÓW DO MIKSOWANIA

47

MAKSYMALNE ILOŚCI

47

PROPONOWANE PRZEPISY

47

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

48

MIESZAJĄCY

49

GWARANCJA

49

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

50

ŚRODOWISKA

50

Robot da cucina

51

DESCRIZIONE DELLE PARTI

52

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

53

APPARECCHIO

53

UTILIZZO

53

ACCESSORI PER IL MIX

54

QUANTITÀ MASSIME

54

RICETTE CONSIGLIATE

54

PULIZIA E MANUTENZIONE

55

MISCELAZIONE

55

GARANZIA

56

AMBIENTALE

57

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

58

BESKRIVNING AV DELAR

59

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

60

DENNA MASKIN

60

ANVÄNDNING

60

ANVÄNDA MIXTILLBEHÖR

61

BLANDTILLBEHÖREN

61

MAXIMIKVANTITETER

61

TIPS PÅ RECEPT

61

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

62

Multi mixer med rostfri skål

63

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

64

POPIS SOUČÁSTÍ

65

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

66

TENTO PŘÍSTROJ

66

POUŽITÍ

66

POUŽITÍ MIXOVACÍCH NÁSTAVCŮ

67

NÁSTAVCE

67

MAXIMÁLNÍ DÁVKY

67

DOPORUČENÉ RECEPTY

67

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

68

PROSTŘEDÍ

69

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

70

POPIS SÚČASTÍ

71

PRED PRVÝM POUŽITÍM

72

TENTO PRÍSTROJ

72

POUŽÍVANIE

72

 DOPLNKY A PRÍSLUŠENSTVO

73

MAXIMÁLNE MNOŽSTVÁ

73

NAVRHOVANÉ RECEPTY

73

Návod na použitie

74

ČISTENIE A ÚDRŽBA

75

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO

76

PROSTREDIA

76

MX-4159 Manuale delle Istruzioni Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Portoghese

Tristar MX-4159 mixer, 48 pagine MX-4151 Manuale delle Istruzioni Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Tristar MX-4151 mixer, 23 pagine

Tristar dispositivi